so米直播

CBA解说社媒遭爆破!球迷质问:谁是胡马?哪里是阴山?

  热点集合:

  

 

原标题:CBA解说社媒遭爆破!球迷质问:谁是胡马?哪里是阴山?

上一轮CBA常规赛有一场焦点大战,那就是辽宁男篮对阵北京北控的比赛,说是焦点大战,其实目前两队实力上根本没有可比性,辽宁男篮明显强于北控。这一方面因为北控的外援还没有到位,仍旧是全华班出战,另一方面北控本赛季阵容变化很大,有不少新援,可能还没有磨合好吧。

最终的比赛结果也并不让人意外,辽宁队以111-91,大胜北控队20分。虽然比赛已经结束了,但这场比赛的一些争议却持续到现在,而引发争议的人就是这场比赛的解说员汪译男。事情是这样的,汪译男是本场比赛“中立场次”的解说员。新赛季的CBA想必大家都看过,某网络so米直播平台每场比赛都会有三个so米直播间,分别是中立解说、主队解说、客队解说,很多球迷当然喜欢去中立so米直播间看球,因为那样可以更关注比赛本身。

而作为中立so米直播间的解说员,汪译男整场比赛明显有点偏向于北控队。汪译男是上海体育频道的主持人,主要解说CBA比赛已经各项桌球比赛,按理说不应该那么偏向北控队,可能是汪译男本人不怎么喜欢辽宁队吧!解说有偏向性也就罢了,关键问题是汪译男还说了一句不该说的话。比赛第二节辽宁队开始发力,分差一度来到两位数,此时现场镜头给到场边因伤休战的孙悦,汪译男不知道怎么想的,忽然来了一句:“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”球迷顿时炸了。

你说孙悦是龙城飞将那没有问题,毕竟是中国男篮北京奥运会黄金一代成员,还拥有NBA总冠军戒指,他的能力、经验都算CBA中上游的。但问题是这个“胡马”和“阴山”是什么意思?只能是指辽宁队了呗?

小编在这里帮汪译男解说补习一下语文课,“龙城飞将”指的是两个人,“龙城”是匈奴圣地,汉朝大将军卫青曾经奇袭龙城,与匈奴大战七场,七战七胜,而“飞将”则指的是飞将军李广。难道说在汪译男的眼里,孙悦一个人就可以称作北控队的卫青+李广?这里没有诋毁孙悦的意思,但客观来说,孙悦一个人,最多只能算得上是一员大将吧?

至于“胡马”和“阴山”就更过分了!胡马指的代指胡人,而胡人则是古代对西北少数民族的统一称呼。汪译男看清楚了,是西北,不是东北!阴山则是现在的阴山山脉,位置在内蒙古自治区中部。这两句诗里面一共就4个典故,结果汪译男解说一个都没用对。这波“拽文学”堪称教科书般的反面典型。

最重要的是,即便这4个典故都合适,能瞎说吗?我国是由56个民族组成的,正所谓“56个兄弟姐妹是一家”,汪译男随随便便乱用古诗词,不光伤害了球迷的感情,往大了说,那问题可就严重了,小编在这里也不敢胡乱给被人戴高帽子。

“胡马”言论出来后,引发了很多球迷的不满,大家纷纷质问汪译男:谁是胡马?哪里是阴山?而汪译男本人的社交媒体也是遭遇了爆破。首先说一下,网络暴力当然是不对的,但汪译男先生作为官方so米直播平台的中立解说,从解说到言论,其实并不中。这两句诗就算你在北控队的球迷so米直播间读出来,也会让人不舒服的吧?作为解说员,也算是半个公众人物了,在比赛的so米直播期间拥有唯一的话语权,解说比赛的时候不光要想着自己爽、图一时的嘴上快活,还要考虑到球迷的感受,更不能胡言乱语、随便引用古诗词。截至目前,汪译男解说员还没有就此事做出任何回复。

相关推荐

今晚!CBA仅2战,北京首钢VS上海男篮+浙江冲4连胜!让路中超,央

今晚!CBA仅2战,北京首钢VS上海男篮+浙江冲4连胜!让路中超,央

篮球头条 190 赞
CBA状元首秀3分3篮板!朱松玮不愧是汕大杜兰特

CBA状元首秀3分3篮板!朱松玮不愧是汕大杜兰特

篮球头条 120 赞
CBA强强对决,郭艾伦12分,高诗岩17分,辽篮半场52-54落后山东男

CBA强强对决,郭艾伦12分,高诗岩17分,辽篮半场52-54落后山东男

篮球头条 808 赞
CBA焦点大战辽鲁对决!双方教练颇有渊源,高诗岩或反戈一击

CBA焦点大战辽鲁对决!双方教练颇有渊源,高诗岩或反戈一击

篮球头条 103 赞
CBA又被央视无视?辽鲁大战遭弃播 CCTV5将转播中超!

CBA又被央视无视?辽鲁大战遭弃播 CCTV5将转播中超!

篮球头条 495 赞
今日央视节目单,CCTV5so米直播足球之夜中超专辑+CBA北京首钢+欧

今日央视节目单,CCTV5so米直播足球之夜中超专辑+CBA北京首钢+欧

篮球头条 521 赞
CBA冠军教头找到新工作:正式干回老本行!山西球迷扎心了

CBA冠军教头找到新工作:正式干回老本行!山西球迷扎心了

篮球头条 392 赞
腾讯无缘转播揭幕战,苏群曝内情:CBA曝光率将产生很大影响

腾讯无缘转播揭幕战,苏群曝内情:CBA曝光率将产生很大影响

篮球头条 699 赞
今日!CBA战6场,浙江广厦+新疆男篮亮相,让路中超!央视这样so

今日!CBA战6场,浙江广厦+新疆男篮亮相,让路中超!央视这样so

篮球头条 468 赞
CCTV5提前1小时so米直播CBA揭幕战,今晚!卫冕冠军广东男篮VS浙

CCTV5提前1小时so米直播CBA揭幕战,今晚!卫冕冠军广东男篮VS浙

篮球头条 911 赞
今日!CBA季前赛战4场,辽篮+北京北控+史上最水总冠军亮相,CCTV

今日!CBA季前赛战4场,辽篮+北京北控+史上最水总冠军亮相,CCTV

篮球头条 619 赞
CCTV5so米直播CBA季前赛北京首钢VS福建男篮,今晚!这4大看点值

CCTV5so米直播CBA季前赛北京首钢VS福建男篮,今晚!这4大看点值

篮球头条 217 赞
今日!CBA季前赛战3场,马布里率北控VS山西,CCTV5so米直播北京

今日!CBA季前赛战3场,马布里率北控VS山西,CCTV5so米直播北京

篮球头条 221 赞
新赛季CBA后续将适时恢复主客场!

新赛季CBA后续将适时恢复主客场!

篮球头条 337 赞
网络so米直播平台一家独大?名记解释新赛季CBA转播:咪咕并非独

网络so米直播平台一家独大?名记解释新赛季CBA转播:咪咕并非独

篮球头条 619 赞
辽篮抵达诸暨赛区,队长韩德君因故推迟前往,CBA季前赛对手+时间

辽篮抵达诸暨赛区,队长韩德君因故推迟前往,CBA季前赛对手+时间

篮球头条 964 赞
又是野球场!CBA外援和对手打起来了!曹芳队友扫趟腿动作够狠

又是野球场!CBA外援和对手打起来了!曹芳队友扫趟腿动作够狠

篮球头条 732 赞
美娜今天上热搜!NBA美丽女主播,解说专业,相貌美艳!

美娜今天上热搜!NBA美丽女主播,解说专业,相貌美艳!

篮球头条 632 赞
她们,也是中国篮球!| WCBA现场手记

她们,也是中国篮球!| WCBA现场手记

篮球头条 495 赞
WCBA,开赛!

WCBA,开赛!

篮球头条 520 赞